ホーム > 光文社古典新訳文庫
光文社古典新訳文庫の新刊情報
※読み込みに時間がかかる場合があります。
光文社古典新訳文庫・ピックアップ
-
ドストエフスキー『カラマーゾフの兄弟1』
世界の深みにすっと入り込める翻訳をめざして……。流れ、勢いこそ『カラマーゾフ』の神髄だ。自分の課題として受けとめた今回の亀山郁夫訳は、作者の壮絶な「二枚舌」を摘出する。
〔物語 父子たちの争い〕
父親フョードル・カラマーゾフは、圧倒的に粗野で精力的、好色きわまりない男だ。ミーチャ、イワン、アリョーシャの３人兄弟が家に戻り、その父親とともに妖艶な美人をめぐって繰り広げる葛藤。アリョーシャは、慈愛あふれるゾシマ長老に救いを求めるが……。（出版社からの内容紹介） -
ドストエフスキー『地下室の手記』
世間から社会的存在であることを否定された男は、「地下室」という、永遠の自意識の中に閉じ込もる。後の５大長編へとつながる重要作品であり、著者の思想が反映された主人公の苦悩をリアルに描いた決定訳！
〔物語 ひきこもる“俺”〕
世間から軽蔑され虫けらのように扱われた男は、自分を笑った世間を笑い返すため、自意識という「地下室」に潜る。世の中を怒り、憎み、攻撃し、そして後悔の念からもがき苦しむ、中年の元小官吏のモノローグ。
終わりのない絶望と戦う人間の姿が、ここにある。（出版社からの内容紹介） -
シェイクスピア『リア王』
舞台がありありと見えるシェイクスピア！ 研究者で演出家の安西徹雄だけが成しえた、人類の遺産『リア王』の、美しき名訳。愛情と憎悪、忠誠と離反、気品と下品とが渦巻く。
〔物語 愛は、試せるのか？〕
とつぜん引退を宣言したリア王は、誰が王国継承にふさわしいか、娘たちの愛情をテストする。しかし結果はすべて、王の希望を打ち砕くものだった。最愛の三女コーディリアにまで裏切られたと思い込んだ王は、疑心暗鬼の果てに、心を深く病み、荒野をさまよう姿となる。（出版社からの内容紹介） -
ディケンズ『クリスマス・キャロル』
守銭奴・スクルージはただの拝金主義者か？ 国民的作家・ディケンズの作品のなかでもっともポピュラーな小説の主人公を訳者・池央耿が見事な訳筆で活写する。
〔物語 守銭奴が聖夜に見たのは〕
並はずれた守銭奴で知られるスクルージは、クリスマス・イヴにかつての盟友で亡きマーリーの亡霊と対面する。マーリーの予言通りに３人の精霊に導かれて、自らの辛い過去と対面し、クリスマスを祝う、貧しく心清らかな人々の姿を見せられる。そして最後に自分の未来を知ることに。（出版社からの内容紹介）
文庫リスト
【あ行】
朝日文庫岩波現代文庫
岩波文庫
ヴィレッジブックス
枻文庫
王様文庫
【か行】
学研M文庫角川ソフィア文庫
角川ホラー文庫
角川文庫
KAWADE夢文庫
河出文庫
幻冬舎文庫
光人社NF文庫
光文社古典新訳文庫
光文社文庫
講談社＋α文庫
講談社学術文庫
講談社文芸文庫
講談社文庫
【さ行】
サンマーク文庫集英社be文庫
集英社文庫
小学館文庫
祥伝社黄金文庫
祥伝社文庫
新潮文庫
人物文庫
成美文庫
青春文庫
創元SF文庫
創元推理文庫
【た・な行】
宝島社文庫宝島SUGOI文庫
知恵の森文庫
ちくま学芸文庫
ちくま文庫
知的生きかた文庫
中公文庫
徳間文庫
日経ビジネス人文庫
【は・ま・わ行】
ハヤカワepi文庫ハヤカワ文庫FT
ハヤカワ文庫JA
ハヤカワ文庫NF
ハヤカワ文庫NV
ハヤカワ文庫SF
ハヤカワ・ミステリ文庫
ハルキ・ホラー文庫
ハルキ文庫
PHP文庫
扶桑社文庫
扶桑社ミステリー
文春文庫
ぶんりき文庫
ポプラ文庫
ワニ文庫
